Карамкуль цаг агаар долоо хоногоор
Карамкуль -д яг цаг хугацаа:
|
Орон нутгийн цаг.
Цагийн бүс: GMT 4,5
өвлийн цаг
* Орон нутгийн цагаар зааж өгдөгПүрэв гарагт, Тавдугаар 29, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 04:53, Нар жаргахыг 19:21. |
| Сар: | Сар мандахыг 06:31, Сар жаргахыг 22:16,  |
| Геомагокийн талбай: тогтворгүй | |
| Хэт ягаан индекс: 9,6 (Маш өндөр) Нь хэт ягаан ТУЯАНЫ индекс унших 8 10 гэдэг нь маш өндөр эрсдэл хор хамгаалалтгүй нарны туяа. Авах нэмэлт урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ, учир нь хамгаалагдаагүй арьс, нүд байх болно гэмтсэн, шатааж болох хурдан. Багасгах, нарны туяа хооронд 10 цагт 4-p Бол гадаа, хайх сүүдэр болон хувцас нарны хамгаалалтын хувцас, өргөн brimmed малгай, мөн хэт ягаан ТУЯАНЫ хаалт, нүдний шил. Өгөөмрөөр хэрэглэх өргөн хүрээг SPF 30+ нарнаас хамгаалах тосыг бүр 2 цаг, тэр ч байтугай үүлэрхэг хоногийн дараа усанд сэлэлт, эсвэл хөлрөх. Тод гадаргуу зэрэг элс, ус, цас, нэмэгдүүлэх болно, хэт ягаан ТУЯАНЫ өртөх. |
| өдөр17:00 - 18:00 |  +29...+31 °CЗарим үүлтэй |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун хойд, хурд 4-6 м/сек
Салхи улих: 11 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 15-23%
Үүл бүрхэвч: 78%
Агаарын даралт: 727-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Газар дээр:
Тоос, цаас суллах; жижиг салбар шилжиж байна.Далайд:
Жижиг давалгаа улам нэмэгдэж байна. цагаан морьд ихэвчлэн байдаг.Салхи улих: 11 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 15-23%
Үүл бүрхэвч: 78%
Агаарын даралт: 727-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 |  +23...+30 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун, хурд 3-7 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 11-22%
Үүл бүрхэвч: 24%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 11-22%
Үүл бүрхэвч: 24%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Баасан гариг, Тавдугаар 30, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 04:53, Нар жаргахыг 19:22. |
| Сар: | Сар мандахыг 07:42, Сар жаргахыг 23:02, |
| Геомагокийн талбай: бага зэрэг шуурга Цахилгаан систем: Сул эрчим хүчний системд хэлбэлзэл тохиолдож болно. Сансрын хөлөг үйл ажиллагаа: Бага нөлөө хиймэл дагуулын ашиглалтын боломжтой. Бусад систем: Нүүдлийн мал өртөж байгаа энэ үед өндөр түвшин; аврора нь түгээмэл харагдаж өндөр өргөрөгт орших (хойд Мичиганы болон Мэйн). | |
| Хэт ягаан индекс: 10 (Маш өндөр) |
| шөнө00:01 - 06:00 | +19...+21 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун өмнөд, хурд 3-4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 25-34%
Үүл бүрхэвч: 20%
Агаарын даралт: 726-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Газар дээр:
Навч болон жижигхэн мөчрүүд байнгын хөдөлгөөнөөр; салхи хөнгөн тугийг өргөжүүлдэг.Далайд:
Том wavelets. Crests нь эвдэрч эхэлдэг. Шилний гадаад төрх. Морь төөрсөн цагаан морь байж магадгүй.Харьцангуй чийгшил: 25-34%
Үүл бүрхэвч: 20%
Агаарын даралт: 726-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 | +20...+29 °CЗарим үүлтэй |
Салхи: шинэ сэвшээ салхи, баруун, хурд 3-8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 18-35%
Үүл бүрхэвч: 60%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Газар дээр:
Навчнууд дахь жижиг моднууд нүүж эхэлдэг. Гүнзгий усан дээр үүссэн гуу жалганд байдаг.Далайд:
Дунд зэрэг долгион, илүү урт урт хэлбэрийг авах; олон цагаан морь үүсдэг.Харьцангуй чийгшил: 18-35%
Үүл бүрхэвч: 60%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +30...+31 °CЗарим үүлтэй |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун хойд, хурд 5-7 м/сек
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 18-19%
Үүл бүрхэвч: 57%
Агаарын даралт: 726-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 18-19%
Үүл бүрхэвч: 57%
Агаарын даралт: 726-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 | +24...+30 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун, хурд 5-6 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 21-39%
Үүл бүрхэвч: 57%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 21-39%
Үүл бүрхэвч: 57%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Бямба, Тавдугаар 31, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 04:52, Нар жаргахыг 19:23. |
| Сар: | Сар мандахыг 08:52, Сар жаргахыг 23:40, |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй | |
| Хэт ягаан индекс: 10,6 (Маш өндөр) |
| шөнө00:01 - 06:00 | +20...+22 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун өмнөд, хурд 4 м/сек
Салхи улих: 5 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 43-54%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 5 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 43-54%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 |  +20...+32 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун, хурд 3-4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 19-54%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 729-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Харьцангуй чийгшил: 19-54%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 729-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +33...+34 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, хойд, хурд 5-6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 14-18%
Үүл бүрхэвч: 12%
Агаарын даралт: 729-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Харьцангуй чийгшил: 14-18%
Үүл бүрхэвч: 12%
Агаарын даралт: 729-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 | +26...+33 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, хойд, хурд 3-6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 16-31%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 729-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Харьцангуй чийгшил: 16-31%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 729-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Ням гараг, Зургадугаар 1, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 04:52, Нар жаргахыг 19:23. |
| Сар: | Сар мандахыг 10:02, Сар жаргахыг --:--, |
| Геомагокийн талбай: тогтворгүй | |
| Хэт ягаан индекс: 11,2 (Хэт их) Нь хэт ягаан ТУЯАНЫ индекс уншиж 11 буюу түүнээс дээш гэсэн үг хэт их эрсдэл хор хамгаалалтгүй нар өртөх. Авах бүх урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ, учир нь хамгаалагдаагүй арьс, нүд нь шарж болно минут. Зайлсхий нарны туяа хооронд 10 цагт 4-p Бол гадаа, хайх сүүдэр болон хувцас нар хамгаалалтын хувцас, өргөн-brimmed малгай, мөн хэт ягаан ТУЯАНЫ хаалт, нүдний шил. Өгөөмрөөр өргөн хэрэглэнэ спектр SPF 30+ нарнаас хамгаалах тосыг бүр 2 цаг, тэр ч байтугай үүлэрхэг хоногийн дараа усанд сэлэлт, эсвэл хөлрөх. Тод гадаргуу зэрэг элс, ус, цас, нэмэгдүүлэх болно, хэт ягаан ТУЯАНЫ өртөх. |
| шөнө00:01 - 06:00 | +21...+24 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун өмнөд, хурд 3-4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 34-42%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Харьцангуй чийгшил: 34-42%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 | +21...+33 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун, хурд 4-6 м/сек
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 14-43%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 731-732 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 14-43%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 731-732 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +34...+36 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: шинэ сэвшээ салхи, хойд, хурд 6-9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 12-13%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Харьцангуй чийгшил: 12-13%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 | +27...+34 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун хойд, хурд 5-8 м/сек
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 14-23%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 14-23%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Даваа гараг, Зургадугаар 2, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 04:52, Нар жаргахыг 19:24. |
| Сар: | Сар мандахыг 11:06, Сар жаргахыг 00:10, |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй | |
| Хэт ягаан индекс: 11 (Хэт их) |
| шөнө00:01 - 06:00 | +22...+26 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун өмнөд, хурд 4-5 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 26-35%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 26-35%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 | +23...+33 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун, хурд 4-5 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 13-32%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 13-32%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 730-731 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +34...+36 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун хойд, хурд 5-7 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 8-12%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 728-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 8-12%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 728-730 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 | +28...+35 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун, хурд 3-6 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 10-18%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 10-18%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Мягмар гариг, Зургадугаар 3, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 04:51, Нар жаргахыг 19:25. |
| Сар: | Сар мандахыг 12:08, Сар жаргахыг 00:36,  |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй |
| шөнө00:01 - 06:00 | +22...+26 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун өмнөд, хурд 3 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 21-30%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Газар дээр:
Салхи нүүрэндээ мэдрэгдсэн; Залбирах; Салхи хөдөлсөн энгийн ванууд.Далайд:
Жижигхэн чавхдас нь богино хэвээр боловч илүү тод томруун харагддаг. Crests нь шилтэй харагдах бөгөөд эвдэрч болохгүй.Харьцангуй чийгшил: 21-30%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 | +25...+35 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, баруун, хурд 4-6 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 11-28%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 11-28%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +36...+38 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, хойд, хурд 5-6 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 9-10%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 9-10%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727-728 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 | +29...+35 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: зөөлөн салхи, зүүн хойд, хурд 3-4 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 12-21%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 12-21%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Лхагва гараг, Зургадугаар 4, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 04:51, Нар жаргахыг 19:25. |
| Сар: | Сар мандахыг 13:06, Сар жаргахыг 00:58,  |
| Геомагокийн талбай: тогтворгүй |
| шөнө00:01 - 06:00 | +24...+28 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, өмнөд, хурд 3 м/сек
Салхи улих: 4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 24-34%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 726-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 24-34%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 726-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 | +26...+37 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун, хурд 2-3 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 10-30%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Харьцангуй чийгшил: 10-30%
Үүл бүрхэвч: 1%
Агаарын даралт: 727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +38...+39 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: дунд зэргийн сэвшээ салхи, хойд, хурд 3-6 м/сек
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 7-9%
Үүл бүрхэвч: 11%
Агаарын даралт: 725-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 7-9%
Үүл бүрхэвч: 11%
Агаарын даралт: 725-727 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 |  +31...+37 °CЗарим үүлтэй |
Салхи: зөөлөн салхи, зүүн өмнөд, хурд 2-4 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 9-19%
Үүл бүрхэвч: 53%
Агаарын даралт: 725 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 9-19%
Үүл бүрхэвч: 53%
Агаарын даралт: 725 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Ойролцоох хотуудын цаг агаар
Карам КольКурганАндхойХан Чахар БаГокджеИмамназарДолат АбадХвадже-до-КуШибарганФайзабадКаяАмударьяГоловноеГоловное СтароеБасагаХатабЧагагузарБирлешикДжингильхатабМингейджикХамиэбХанакахАкчаДарзабДостлукМукрыТашрабадКизиль-ДайханИнгишкахКарахаузХатабКазармаАккумуламСари-ПульШаядКаяКаркинКарнасГараматныязСурыАтамуратМардианКарсангаКеркиБилчирагТуркменистанЮлангизАмыдеряМегеджикКоммунизмАктепеАлаквадари-и-АлмарКелифФайзабадЧагпатаСар ЧаканКазармаСозма КалаБаташХалачПаснайЛеккерМагданлыАранджиГарликНичкахХоджамбазБоврчиЭсенменглиХаджикуллукСангалак-и-КаисарПоскрепкоЧегарачиКале СарХаджикараульБайтимурКарчи-ГакЧимтальТагав-БайДолат АбадТокзарБазардепеБалакохКарликЭтбашиТужнайи-НасириБалхГурсунмагдан КаранасыКохистанТаллимарджон ШахриСанг-ЧаракАльмогульТектекЗадиянГормачБоврагаиКойтенПайкам ДарахДехдадиКуланд
Температурын чиг хандлага
Карамкуль цаг агаарКарамкуль дахь температурКарамкуль -д цаг агаарын урьдчилсан мэдээөнөөдөр Карамкуль цаг агаарын байдалмаргааш Карамкуль цаг агаарКарамкуль цаг агаар 3 өдрийн туршКарамкуль цаг агаар 5 өдрийн туршКарамкуль нар мандах, жаргахКарамкуль дахь сарны өсчКарамкуль цаг
Лавлах болон газарзүйн өгөгдөл
| Афганистан | |
| +93 | |
| Фарьяб | |
| Карам Коль | |
| Карамкуль | |
| Asia/Kabul, GMT 4,5. өвлийн цаг | |
| DMS: Latitude: 36°51'18" N; Урттай: 65°3'42" E; DD: 36.8551, 65.0618; Өндөр (өргөгдсөн), метрээр: 328; | |
| Afrikaans: QaramqulAzərbaycanca: QaramqulBahasa Indonesia: QaramqulDansk: QaramqulDeutsch: QaramqulEesti: QaramqulEnglish: QaramqulEspañol: QaramqulFilipino: QaramqulFrançaise: QaramqulHrvatski: QaramqulItaliano: QaramqulLatviešu: QaramqulLietuvių: QaramqulMagyar: QaramqulMelayu: QaramqulNederlands: QaramqulNorsk bokmål: QaramqulOʻzbekcha: QaramqulPolski: QaramqulPortuguês: QaramqulRomână: QaramqulShqip: QaramqulSlovenčina: QaramqulSlovenščina: QaramqulSuomi: QaramqulSvenska: QaramqulTiếng Việt: QaramqulTürkçe: QaramqulČeština: QaramqulΕλληνικά: ΚαραμκυλБеларуская: КарамкульБългарски: КарамкульКыргызча: КарамкульМакедонски: КарамкуљМонгол: КарамкульРусский: КарамкульСрпски: КарамкуљТоҷикӣ: КарамкульУкраїнська: КарамкульҚазақша: КарамкульՀայերեն: Կարամկուլעברית: קָרָמקִוּלاردو: قرمقلالعربية: قرمقلفارسی: قرمقلमराठी: क़रम्क़ुल्हिन्दी: क़रम्क़ुल्বাংলা: ক়রম্ক়ুল্ગુજરાતી: ક઼રમ્ક઼ુલ્தமிழ்: ஃʼகரம்ஃʼகுல்తెలుగు: కరమ్కుల్ಕನ್ನಡ: ಕ಼ರಮ್ಕ಼ುಲ್മലയാളം: കരമ്കുൽසිංහල: කරම්කුල්ไทย: กรมฺกุลฺქართული: Კარამკული中國: Qaramqul日本語: カㇻンㇰレ 한국어: Qaramqul | |