Толмин цаг агаар долоо хоногоор
Толмин -д яг цаг хугацаа:
|
Орон нутгийн цаг.
Цагийн бүс: GMT 2
Зуны улиралд (+1 цаг)
* Орон нутгийн цагаар зааж өгдөгЛхагва гараг, Тавдугаар 28, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 05:20, Нар жаргахыг 20:45. |
| Сар: | Сар мандахыг 05:48, Сар жаргахыг 23:04,  |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй | |
| Хэт ягаан индекс: 6,3 (Өндөр) Нь хэт ягаан ТУЯАНЫ индекс унших 6 7 гэдэг нь өндөр эрсдэл хор хамгаалалтгүй нарны туяа. Хамгаалах эсрэг арьс, нүдний гэмтэл хэрэгтэй байна. Багасгах, цаг нарны хооронд 10 цагт 4-p Бол гадаа, хайх сүүдэр болон хувцас нарны хамгаалалтын хувцас, өргөн-brimmed малгай, мөн хэт ягаан ТУЯАНЫ хаалт, нүдний шил. Өгөөмрөөр хэрэглэх өргөн хүрээг SPF 30+ нарнаас хамгаалах тосыг бүр 2 цаг, тэр ч байтугай үүлэрхэг хоногийн дараа усанд сэлэлт, эсвэл хөлрөх. Тод гадаргуу зэрэг элс, ус, цас, нэмэгдэх болно хэт ягаан ТУЯАНЫ өртөх. |
| өдөр15:00 - 18:00 |  +17...+19 °CБогино бороо |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун өмнөд, хурд 3-4 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 55-67%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 100%
Газар дээр:
Навч болон жижигхэн мөчрүүд байнгын хөдөлгөөнөөр; салхи хөнгөн тугийг өргөжүүлдэг.Далайд:
Том wavelets. Crests нь эвдэрч эхэлдэг. Шилний гадаад төрх. Морь төөрсөн цагаан морь байж магадгүй.Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 55-67%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 |  +13...+17 °CБороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, хойд, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 70-91%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 744 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 2,2 мм
Харагдах байдал: 16-100%
Газар дээр:
Салхи нүүрэндээ мэдрэгдсэн; Залбирах; Салхи хөдөлсөн энгийн ванууд.Далайд:
Жижигхэн чавхдас нь богино хэвээр боловч илүү тод томруун харагддаг. Crests нь шилтэй харагдах бөгөөд эвдэрч болохгүй.Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 70-91%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 744 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 2,2 мм
Харагдах байдал: 16-100%
Пүрэв гарагт, Тавдугаар 29, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 05:19, Нар жаргахыг 20:46. |
| Сар: | Сар мандахыг 06:53, Сар жаргахыг 23:58, |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй | |
| Хэт ягаан индекс: 7 (Өндөр) |
| шөнө00:01 - 06:00 | +10...+12 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, зүүн хойд, хурд 1-3 м/сек
Салхи улих: 4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 77-89%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 743-744 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 67-100%
Салхи улих: 4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 77-89%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 743-744 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 67-100%
| өглөө06:01 - 12:00 |  +10...+18 °CҮүлэрхэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, хойд, хурд 1-3 м/сек
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 50-75%
Үүл бүрхэвч: 82%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 83-100%
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 50-75%
Үүл бүрхэвч: 82%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 83-100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +18...+19 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун, хурд 2 м/сек
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 37-52%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,8 мм
Харагдах байдал: 38-99%
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 37-52%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,8 мм
Харагдах байдал: 38-99%
| орой18:01 - 00:00 |  +13...+18 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, хойд, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 5 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 40-74%
Үүл бүрхэвч: 91%
Агаарын даралт: 746-748 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,4 мм
Харагдах байдал: 54-100%
Салхи улих: 5 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 40-74%
Үүл бүрхэвч: 91%
Агаарын даралт: 746-748 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,4 мм
Харагдах байдал: 54-100%
Баасан гариг, Тавдугаар 30, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 05:19, Нар жаргахыг 20:47. |
| Сар: | Сар мандахыг 08:09, Сар жаргахыг --:--, |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй | |
| Хэт ягаан индекс: 8,1 (Маш өндөр) Нь хэт ягаан ТУЯАНЫ индекс унших 8 10 гэдэг нь маш өндөр эрсдэл хор хамгаалалтгүй нарны туяа. Авах нэмэлт урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ, учир нь хамгаалагдаагүй арьс, нүд байх болно гэмтсэн, шатааж болох хурдан. Багасгах, нарны туяа хооронд 10 цагт 4-p Бол гадаа, хайх сүүдэр болон хувцас нарны хамгаалалтын хувцас, өргөн brimmed малгай, мөн хэт ягаан ТУЯАНЫ хаалт, нүдний шил. Өгөөмрөөр хэрэглэх өргөн хүрээг SPF 30+ нарнаас хамгаалах тосыг бүр 2 цаг, тэр ч байтугай үүлэрхэг хоногийн дараа усанд сэлэлт, эсвэл хөлрөх. Тод гадаргуу зэрэг элс, ус, цас, нэмэгдүүлэх болно, хэт ягаан ТУЯАНЫ өртөх. |
| шөнө00:01 - 06:00 | +11...+13 °CҮүлэрхэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, зүүн хойд, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 5 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 63-71%
Үүл бүрхэвч: 92%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 5 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 63-71%
Үүл бүрхэвч: 92%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 | +11...+18 °CҮүлэрхэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун хойд, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 60-75%
Үүл бүрхэвч: 94%
Агаарын даралт: 750 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 60-75%
Үүл бүрхэвч: 94%
Агаарын даралт: 750 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +19...+21 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун өмнөд, хурд 3 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 53-58%
Үүл бүрхэвч: 94%
Агаарын даралт: 749-750 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 98-100%
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 53-58%
Үүл бүрхэвч: 94%
Агаарын даралт: 749-750 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 98-100%
| орой18:01 - 00:00 |  +14...+19 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, хойд, хурд 1-3 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 61-81%
Үүл бүрхэвч: 61%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 61-81%
Үүл бүрхэвч: 61%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Бямба, Тавдугаар 31, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 05:18, Нар жаргахыг 20:48. |
| Сар: | Сар мандахыг 09:27, Сар жаргахыг 00:37, |
| Геомагокийн талбай: тогтворгүй | |
| Хэт ягаан индекс: 8,8 (Маш өндөр) |
| шөнө00:01 - 06:00 | +12...+14 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, зүүн хойд, хурд 2 м/сек
Салхи улих: 3 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 81-84%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 3 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 81-84%
Үүл бүрхэвч: 0%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 |  +12...+22 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, зүүн өмнөд, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 65-81%
Үүл бүрхэвч: 20%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 4 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 65-81%
Үүл бүрхэвч: 20%
Агаарын даралт: 749 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +22...+24 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун өмнөд, хурд 2-3 м/сек
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 55-61%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 748-749 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 61-100%
Салхи улих: 7 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 55-61%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 748-749 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 61-100%
| орой18:01 - 00:00 |  +16...+21 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, хойд, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 61-76%
Үүл бүрхэвч: 98%
Агаарын даралт: 748 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 63-100%
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 61-76%
Үүл бүрхэвч: 98%
Агаарын даралт: 748 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 63-100%
Ням гараг, Зургадугаар 1, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 05:17, Нар жаргахыг 20:49. |
| Сар: | Сар мандахыг 10:43, Сар жаргахыг 01:05, |
| Геомагокийн талбай: тогтворгүй | |
| Хэт ягаан индекс: 8,8 (Маш өндөр) |
| шөнө00:01 - 06:00 | +14...+15 °CТэнгэр цэлмэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, зүүн хойд, хурд 2 м/сек
Салхи улих: 3 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 70-74%
Үүл бүрхэвч: 6%
Агаарын даралт: 747-748 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 3 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 70-74%
Үүл бүрхэвч: 6%
Агаарын даралт: 747-748 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өглөө06:01 - 12:00 |  +15...+23 °CЗарим үүлтэй |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, зүүн өмнөд, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 58-73%
Үүл бүрхэвч: 59%
Агаарын даралт: 747 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 58-73%
Үүл бүрхэвч: 59%
Агаарын даралт: 747 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| өдөр12:01 - 18:00 |  +23...+24 °CЗарим үүлтэй |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун өмнөд, хурд 3 м/сек
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 51-56%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 746-747 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 51-56%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 746-747 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 100%
| орой18:01 - 00:00 | +16...+22 °CҮүлэрхэг |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун, хурд 1-3 м/сек
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 54-81%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 63-100%
Салхи улих: 9 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 54-81%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 63-100%
Даваа гараг, Зургадугаар 2, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 05:17, Нар жаргахыг 20:50. |
| Сар: | Сар мандахыг 11:56, Сар жаргахыг 01:27, |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй |
| шөнө00:01 - 06:00 | +14...+16 °CҮүлэрхэг |
Салхи: хөнгөн агаар, хойд, хурд 1 м/сек
Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 68-72%
Үүл бүрхэвч: 98%
Агаарын даралт: 745-746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 74-86%
Газар дээр:
Салхины чиглэлийг утааны дрифтээр харуулсан, гэхдээ салхины вагоноор биш.Далайд:
Хэмжээний гадаргуу дээр үүссэн хатуулаг үүсдэг боловч хөөсний хагаралгүй.Салхи улих: 6 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 68-72%
Үүл бүрхэвч: 98%
Агаарын даралт: 745-746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 74-86%
| өглөө06:01 - 12:00 | +15...+21 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун, хурд 1-2 м/сек
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 64-82%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 745-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,1 мм
Харагдах байдал: 86-100%
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 64-82%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 745-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,1 мм
Харагдах байдал: 86-100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +21...+22 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун өмнөд, хурд 2-3 м/сек
Салхи улих: 11 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 55-67%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 745-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,3 мм
Харагдах байдал: 97-100%
Салхи улих: 11 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 55-67%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 745-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,3 мм
Харагдах байдал: 97-100%
| орой18:01 - 00:00 | +16...+20 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун, хурд 1-3 м/сек
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 75-91%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 745 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 85-100%
Салхи улих: 10 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 75-91%
Үүл бүрхэвч: 100%
Агаарын даралт: 745 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 85-100%
Мягмар гариг, Зургадугаар 3, 2025
| Нар: | Нар мандахыг 05:16, Нар жаргахыг 20:51. |
| Сар: | Сар мандахыг 13:04, Сар жаргахыг 01:45,  |
| Геомагокийн талбай: идэвхтэй |
| шөнө00:01 - 06:00 | +15...+16 °CБогино бороо |
Салхи: хөнгөн агаар, баруун, хурд 1 м/сек
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 84-88%
Үүл бүрхэвч: 97%
Агаарын даралт: 744-745 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 48-84%
Салхи улих: 8 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 84-88%
Үүл бүрхэвч: 97%
Агаарын даралт: 744-745 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,5 мм
Харагдах байдал: 48-84%
| өглөө06:01 - 12:00 | +16...+18 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун өмнөд, хурд 1-3 м/сек
Салхи улих: 11 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 68-87%
Үүл бүрхэвч: 96%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 53-100%
Салхи улих: 11 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 68-87%
Үүл бүрхэвч: 96%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 53-100%
| өдөр12:01 - 18:00 | +19...+20 °CҮүлэрхэг |
Салхи: зөөлөн салхи, баруун өмнөд, хурд 3-4 м/сек
Салхи улих: 13 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 48-63%
Үүл бүрхэвч: 88%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 65-100%
Салхи улих: 13 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 48-63%
Үүл бүрхэвч: 88%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Харагдах байдал: 65-100%
| орой18:01 - 00:00 | +16...+19 °CБогино бороо |
Салхи: гэрэл сэвшээ салхи, баруун, хурд 1-3 м/сек
Салхи улих: 12 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 66-81%
Үүл бүрхэвч: 97%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 53-87%
Салхи улих: 12 м/сек
Харьцангуй чийгшил: 66-81%
Үүл бүрхэвч: 97%
Агаарын даралт: 744-746 мм мөнгөн
Хур тунадасны хэмжээ: 0,2 мм
Харагдах байдал: 53-87%
Ойролцоох хотуудын цаг агаар
ЗатолминВолчеПольюбинйМост на СочиБача при МодреюИдрия при БачиПониквеРочинйПечинеЛивекГрагово об БачиАвчеКал над КаналомГорски ВргЕвшчекИдрскоБуковски ВргШентвишка ГораДрежницаКаналРутУканцБуковоКобаридГудаюжнаСвети ДугЗакойцаЧепованСвети ЯнезОрегекАнговоСочаБатеШебрельеДесклеСтара ФужинаПодбрдоПлавеГоренья ТребушаЗакрижСредня Вас в БохинюБохиньска-БистрицаЗагораТребенчеЦеркноБогинйска ЧешньицаБитньеСан Пьетро аль НатизонеЧезсочаГргарСрпеницаВойскоБовецДавчаТрновоЛогьеПодсаботинПодплечеЖагаГумТорреаноСолканБрегинйКромберкКозанаЧивидале-дель-ФриулиГорнье ЦеровоНова-ГорицаБильянаДобровоЛог под МангартомОзелянПриставаВитовлеРожна ДолинаКопачницаПредмеяВиполжеКрницаШемпасСподня ИдрияГорицияЗали ЛогМойстранаВртовинОсекКампельоШемпетер-при-ГорициИплисПремарьяккоМоймаккоФаэдисИдрияЧрничеЛединске КрницеГотавльеМоссаКорно ди РозаццоВогрскоВолчья-Драга
Температурын чиг хандлага
Толмин цаг агаарТолмин дахь температурТолмин -д цаг агаарын урьдчилсан мэдээөнөөдөр Толмин цаг агаарын байдалмаргааш Толмин цаг агаарТолмин цаг агаар 3 өдрийн туршТолмин цаг агаар 5 өдрийн туршТолмин нар мандах, жаргахТолмин дахь сарны өсчТолмин цаг
Лавлах болон газарзүйн өгөгдөл
| Словени | |
| +386 | |
| Општина Тольмин | |
| Толмин | |
| Europe/Ljubljana, GMT 2. Зуны улиралд (+1 цаг) | |
| DMS: Latitude: 46°10'59" N; Урттай: 13°43'60" E; DD: 46.183, 13.7332; Өндөр (өргөгдсөн), метрээр: 201; | |
| Afrikaans: TolminAzərbaycanca: TolminBahasa Indonesia: TolminDansk: TolminDeutsch: TolminEesti: TolminEnglish: TolminEspañol: TolminFilipino: TolminFrançaise: TolminHrvatski: TolminItaliano: TolminoLatviešu: TolminLietuvių: TolminasMagyar: TolminMelayu: TolminNederlands: TolminNorsk bokmål: TolminOʻzbekcha: TolminPolski: TolminPortuguês: TolminRomână: TolminShqip: TolminSlovenčina: TolminSlovenščina: TolminSuomi: TolminSvenska: TolminTiếng Việt: TolminTürkçe: TolminČeština: Občina TolminΕλληνικά: ΤολμινБеларуская: ТолмінБългарски: ТолминКыргызча: ТолминМакедонски: ТолминМонгол: ТолминРусский: ТолминСрпски: ТолминТоҷикӣ: ТолминУкраїнська: ТолминҚазақша: ТолминՀայերեն: Տօլմինעברית: טִוֹלמִינاردو: تولمينالعربية: تولمينفارسی: تلمینमराठी: तोल्मिन्हिन्दी: टोल्मिनবাংলা: তোল্মিন্ગુજરાતી: તોલ્મિન્தமிழ்: தோல்மின்తెలుగు: తోల్మిన్ಕನ್ನಡ: ತೋಲ್ಮಿನ್മലയാളം: തോൽമിൻසිංහල: තොල්මින්ไทย: โตลมินქართული: ტოლმინ中國: 托尔明日本語: トルミン한국어: 톨민 | |